2007年3月17日 星期六

《來自硫磺島的信》

大年初八那天我家老爺提議去看Clint Eastwood導的《Letters from Iwo Jima》(來自硫磺島的信),坦白說我沒抱很大的希望.畢竟近期好萊塢將《Memoirs of a Geisha》 (藝妓回憶錄)拍得讓絕大部份的人,特別是日本人大失所望.即使是Clint Eastwood 在2004年曾以那部觸動人心的《Million dollar baby》(登峰造擊)獲得了最佳導演和最佳女主角兩個獎項.都難以讓我想像他如何去領導一群日本演員以母語發音,特別是牽涉到東方文化背景的電影?

然而,我卻深深的被這部電影感動.渡邊謙,中村獅童,伊原剛志和加瀨亮將影片所賦予的角色表現的可圈可點.最令我難忘的是日本偶像團體「嵐」成員中的二宮和也,他所飾演的那位麵包師傅-西鄉.

這位對戰爭沒有好感的小士兵從挖戰壕時就多愁善感,語出驚人的碎碎唸: 「美國人想要這座鳥不生蛋的小島,乾脆就送給他們. 挖這些洞穴搞不好就是我們日後的葬身之地」.西鄉完全沒有日軍傳統武士道視死的精神,對戰爭沒有期望一心只想平安活著回家.以致於他永遠是上司的眼中釘,幾次驚險狀況都虧了他的貴人-栗林中將適時的幫他解危.

那一幕夫妻無言對座餐桌前,懷孕的妻子難過著丈夫被徵召入伍,而丈夫打心裡就不想上戰場的無奈,戲劇張力十足.當西鄉與妻子相擁痛哭,輕俯著妻子腹部的西鄉對著妻子說: 「 我告訴孩子一個祕密」「 爸爸答應你一定會活著回家來看你」,著實讓觀眾陪著他們夫妻倆一起流淚了好一陣子.

當西鄉看到和他一起歷經求生之路的戰友-清水, 投降 美軍之後卻被美軍以省了麻煩給槍斃.西鄉悲傷的哭泣且善良的為清水蓋上了他母親縫製的千針縫.在戰爭之下,活著竟是如此的奢侈.

黑色喜劇的安排.西鄉硬著頭皮拎著糞桶從坑道裡出來倒糞,卻看到了海上都是美軍戰艦的壯觀畫面.他因緊張而掉了糞桶,險象環生的搶救糞桶全是為了讓自己活下去.笑看之間,不禁替他抱屈似乎所有的事只要和他沾上邊就會出狀況.

透過西鄉寫給太太的信:「這可能是我最後一封信了」. 雖然劇情讓西鄉活下來,然而死守在硫磺島上的兩萬名士兵幾乎全軍覆沒.而未曾寄出的家書多年後在研究人員發掘埋藏的包裹時, 士兵們跟家人報平安的信件在音樂聲和朗讀信件內容的口白中一封封墜落.確實達到Clint Eastwood想藉由這齣戲來傳達當時日本軍人和他們家人對戰爭的看法,以及在他們內心深處對國家和家庭之間的矛盾情感.

沒有留言: